Writing Back
by Janet Bowdan
I had a letter from my mother who is
not a Henry Moore sculpture with that luscious
bellied curve stretching into the dais.
Elbows on the floor, she kneels
on the kitchen carpet with the Washington Post,
the way I sit to read her news.
In her letter it is Sunday.
All this summer wasps or poison ivy have tangled
in her gardening, but methodically
she sets up new wilderness next to the woods,
brambles and groundcover—
repaying worlds for the insects in her lab,
that kind of imagining
that is so different from my own or my father’s
she has to translate for us to understand.
Now again she misses her mother
in England, misses me. She makes the house run itself—
how often is she there? She sends a photograph
a poem of the house:
lit, light flickering over the wood floors,
the lamp’s diffusion’s golden
in the living room.
My mother curls in her chair near the lamp reading.
She does not like to be in the picture;
neither can I say, “There is her violin.
Look at the grain, satin. That is her.”
My mother is tension and impulse,
the technical movement
as she poises her hand on the bow,
her neck taut to place against the body,
an intelligent music
she says she is always listening to.
First published in The Missouri Review (1991).
PAINTING: Young woman playing violin by Henri Matisse (1923).
NOTE FROM THE AUTHOR: “Writing Back” was first published in The Missouri Review in 1991. It was my first published poem; I wrote it in graduate school in Denver on a day I felt very far away from home, and, for me, home was my mother. When she wasn’t reading, my mother was an insect neurophysiologist, violinist, and gardener.
AUTHOR’S PHOTO CAPTION: Mum, 1963.
ABOUT THE AUTHOR: Janet Bowdan’s poems have appeared in APR, Tahoma Literary Review, The Rewilding Anthology, Sequestrum, Lit Shark, and elsewhere. The editor of Common Ground Review, she teaches at Western New England University and lives in Northampton, Massachusetts, with her husband, their son, and a very sweet book-nibbling chinchilla.